tantos, tantas (2)

We've already seen some uses of tão and tanto. Now, let's see some expressions.


Tanto means a great and generic number of something, 
The expressions "a number e tantos something" means that the number is greater than the one you're actually saying.


Ela tem uns 40 e tantos anos. ( more than 44, less than 50)
Tinham umas 50 e tantas pessoas. (more than 54, less than 60)
Que calor! Tá fazendo 30 e tantos graus. (more than 34, less than 40)


And if we say the number and e poucos?
Ela tem 40 e poucos anos. (from 40 to 44)
Tinham umas 50 e poucas pessoas. (from 50 to 54)
Que calor! Ta fazendo uns 30 e poucos graus. (from 30 to 34)


Here is another expression. Lá pelas tantas means later, at a late hour, later on, but we don't say the exact time.


Lá pelas tantas, o jantar foi servido.
Ela chegou, contou uma história e, lá pelas tantas, disse que tinha que ir.
O show foi ótimo. Lá pelas tantas, tocaram minha música favorita.
Falei com ele durante horas e, lá pelas tantas, me lembrei quem ele era.


É isso. Até a próxima.